hey dato chua...nih baca nye apa macam nih...bacanye

Petikan dari Filem Pendekar Bujang Lapok arahan Tan Sri P. Ramlee

ramli : hey sudin..nih baca nye nih apa macam nih..baca nye..

sudin : alif mim nun wau...alif tendang wau..sarkis...daa..

ajis : apa daa sarkis...

ramli : aii..tulis gitu punya panjang, baca nye sikit sarkis?

sudin : itu yg panjang tu bunga saja..yg sikit tu la sarkis..tak reti?

ramli : tulis pakai bunga?

sudin : abis...takkan hutang saje pakai bunga..?

(dialog di atas tiada kena mengena dengan poster - sebab en mat tak faham)

Poster (4) coca cola dan F &N untuk promosi perayaan tahun nov 2000 hingga jan 2001. Siapa tahu , sila angkat tangan dan minta tolong translate...

Ros: Cik Ramlee, huruf apakah huruf ini? Dia atas tanah, ada ekor, dan ada satu mata di tengah-tengah.

Ramli: Matanya ada satu saja ya cikgu? Ada ekor? Atas tanah? Huruf mambang tanah!"

Kelas: Mambang tanah!? Hahhahhahhahahha.....

Ros: Yang ini bukan mambang tanah Cik Ramlee, ini huruf Jim!

Ramli: Jin ? Eh .. jin dengan mambang kan tak jauh?

Kelas: Jin dengan mambang!? Hahhahhahhahahha .....

Ros: Dah ! Aaa .. Cik Ajis, huruf apakah huruf ini, huruf ini sama dengan huruf jim, tapi tak ada matanya saja.

Ajis: Oooo .. dia tak ada mata? Sama sama jin? Ooo .. jin mata buta la cikgu.

Kelas: Mata buta!? Hahhahhahhahahha.....

Ros: Yang ini bukan jin mata buta Cik Ajis ... Yang ini huruf Ha ! Aa... sekarang Cik Sudin pulak .

Sudin: Saya, cikgu.

Ros: Aa.. kenal tak dengan huruf ini?

Sudin: Saya kenal cikgu.

Ros: Huruf ini sama dengan huruf Jim, huruf Jim matanya di tengah-tengah tetapi huruf ini matanya di atas.

Sudin: Aa.. Jim ini matanya di tengah-tengah, Jim ini mata di atas cikgu... Jin pakai tonceng !

Kelas: Tonceng?! Hahhahhahhahahha .....

Ros: Pak Abu tu ketawa terlalu banyak sangat.

Pak Abu: Cikgu ...

Ros: Aa.. cepat, sekarang Pak Abu pulak.

Pak Abu: Yang mana?

Ros: Yang ini ...

Pak Abu: Oh, ni saya kenal, saya tahu ni.. huruf ini kan huruf - M

Ros: Itulah jangan suka ketawakan orang. Yang ini bukan huruf M, yang ini huruf Kha!

Pak Abu: Huruf Khaaa ?